The width and flexible interior,and space inside the MPV is fully using by Elysion
HDD navigation system , 动力侧开自动门，全须区域涵盖自动控制冷气系统，和优质的包装。HDD navigation system ,Power Slide Door, All region coverage of automatic air-con control,and good looking packing of interior.
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/images/2-1big.jpg
ELYSION VG Type
Interior Length ： 2.935m Interior Width ： 1.580m Interior Height ： 1.265m
Seating Capacity ： 8 or 7 (Imported by Usf-Hicom is 7 seated)
室内长度：2.935m 室内宽度：1.580m 室内高度：1.265m
座位容量：8 或七人 （本地进口的是7 人座位）
official link: http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#2
Ample and quality interior spaces design.
宽裕和品质的空间设计Elysion is designed by ample and comfort interior, and let passengers feel comfort while sitting inside.
There was three of row of seater inside. 1st row is driver and co-driver seat which with armrest, 2nd row got two spec, either is two independence capatain seat or width seat whole the row, 3rd row is width seat which contain 3 passenger. The seat can be arrange more flexible and more pattern.
The seat of 2nd and 3rd row have the operate bar use for move the seat depend on the space need to use. The bar always at the practical place of the seat.
第二排座椅和第三排座椅都均有各自得操作拉杆，以便可以应所需要的空间做出调整， 拉杆的位置都在较方便实用的位置。
The Picture was show that Elysion has a flexible and elastic seat.以上的图片说明了Elysion 惊人的空间伸缩性，室内的空间被充份的利用。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#4
The picture up there is the spec which Usf-Hicom imported.
上图为本地Usf-Hicom 所进口的款式，其人座椅， 黑色的外表让室内的空间更饱满。
Beside that, inside Elysion was come with the one equipment as air filter , this high performance
filter can filter up the smell gas, dust or any useless organic compounds in the air. Conditional inside cvehicle will become clean, the quality of the air will be improve also. Air filter was decrease the rate of VOC（volatile organic compounds) of the air .
除此之外Elysion 室内还装了高性能的空气过滤机， 以过滤室内的臭气，花粉，灰尘， 以及其他空气里的不好物质。高性能的空气过滤器为室内空间过滤刺激或臭味， 从而改善车里的空气质量。有效降低VOC值 (挥发性有机化合物）（volatile organic compounds)
official link-- http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#5
side power slide door with the automatic touching sensor to prevent passenger from cruches by the door. the door can control by button of the car's key, and also the button insede the vehicle .
Passenger just need to gently push the door ,then the door will close up automaticly. it was bring convenient to passenger.
双电动侧边门(防压夹触动感应器/ 电门遥控器）
电门可以在车匙遥控器上控制开或关，车内也同样具有按钮来打开电门，
电动门在乘客上车后，只要轻轻的拉一下门靶，电动门就会制动关上。
乘客不用费力去关上电门，为乘客带来了便利性。
※开关，遥控的机能・形状根据装备内容不同。
The window of the middle is designed width and big ,it bring more width vision for passenger, other than that ,the window at the last row ,can be open also , it can open slantly , and bring the effect the air inside the car ventilated
Elysion 的后坐窗口的设计面积较大，尤其是中间排的窗口。因此大面积的窗口带给乘客广阔的视野， 除此之外，最后面一排的镜子更是可以倾斜的打开，以可以作为通风的功用，视窗的打开或关闭均是由车内的按钮控制。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#6Sunroof 车顶天窗
Insides the Elysion, have two electronic control ample sunroof above the hood, there are above front seat and center seat. The sunroof can open by click the button, is easy and convenient, the button are on the front control panel and also beside the rear seater.
在宽大的客舱里，Elysion 被付与两个大型的电动车顶天窗， 分别在第一和第二排的座椅上方。
车顶的天窗是以滑动的方式开关，只要透过车里的按钮控制天窗的开关，方便又简单， 按钮分别坐落在前座， 和后座两个。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#7
Moveable electronic 2nd row captain seat （ available at certain model) 电动椅 （只限于特定的车型）
At the 2nd row of the seat,the seat can moveable to outside of the car (picture above)
The captain seat is control by electronic power to move the seat, it bring convenient to passenger who are inconvenience, like old people. The electronic seat can move smoothly, quickly and safely.
第二排的座椅具有移动的功能，有按钮自由的控制座椅的移动高低位置（如图中显示），方便年长或不方便的人上下车，本装备不限于所有的车型 电动移动座椅可以顺畅迅速安全的移动。
official link --http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#8
Dashboard and control panel 中控台
Easier and brighter control panel
And dashboard is luxury looking and functional
And 3D light view LED meter
更易懂，更鲜明
丰富多彩的控制台。
超立体LED发光仪表
The any information or data of the car such as rpm, speed, temperature, consumption of fuel, trip, and so on was showing inside the meter board, the LED light was LED reflex to meter to form 3D view of light inside the meter board. This is special features of Elysion.
车子行驶中的数据，转速，速度，油温，水温，油耗等等行车数据，都简明的显示在那LED立体发光的仪表上。Hond Elysion 仪表的设计充满了时代感，它应用了LED 灯反射到仪表上已呈现立体的灯光效果在仪表上。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#9
Under the Side mirror of left have a one prism mirror, it was using to see the dead angel where at the near by left-front tire of the vehicle when packing the vehicle. This is prevent to hit the block when packing, this is bring easier to driver.
在副驾驶座的测边后视镜下面多了一个菱形镜子。 它的功用在是方便驾驶员在帕车时可以看到左侧轮子附近的死角，以免撞上石礅之类的硬物，这是个贴心的设计。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#10Air conditioner 冷气系统
Temperature contro。All region automatic control air conditioner
温度控制。3个区域全自动控制冷气系统
Air conditioner design for all region inside the vehicle. Three of the row of seat have the air-con hole. Automatic control system will control the suitable temperature to every region. Passenger will feel comfort while sitting inside the vehicle. The main control of the air-con is set at center of the dashboard. Control panel is rich of the function button, and useful ,it can make driver easy to setting the mode of the air-con.
冷气系统的设计是考虑到全区域。三排座椅都有各自的冷气出风口，全自动控制系统让全区域都会得到适当的温度。让所有的乘客坐在舒适的空间里。除此之外，中控台的中间就是冷气的控制器，这是个功能强大的控制器，不但可以方便的设定，而又有操作性。
official link--http://www.honda.co.jp/ELYSION/interior/index.html#10
Interior lighting 室内灯光
Elyison用了蓝色作为室内的灯光的颜色， 这让室内不尽散发出优雅优质的感觉。
Elysion was use the very blue color of light by it interior lighting, it was bring interior of elysion look graceful.
Gate locking and unlocking system 车门上锁&解锁系统
After take off, the gate will be automatic lock up while the vehicle was reach 15km/h, then it will just unlocking when the “P” gear. It was increases the safely of drive.
在车子从起步到约15km/h 的时候，系统会自动锁上全部门。和在打入P挡（停车）后系统才会自动解锁。以提高行车的安全性。（自锁/自动unlock的设定变更可能。请详细内容对销售公司询问）
Security system 防盗系统
security equipment (Alarm sound warning system + Immobilizer system)
Any one who try to open the door of vehicle by the not right way, the alarm system will activate. It will make a sound loudly to warning the thief who try to break in. even if the thief was break in to the vehicle, he also cannot move off the vehicle, because by this time, the immobilizer system had been activated, the engine was down, and finally he cannot move off the vehicle, immobilizer system is the secondary security system. Owner can never worry about the safety of the vehicle.
More detail about immobilizer system, please click here-- http://en.wikipedia.org/wiki/Immobiliser
安全性配备(安全性警告+引擎防止起动器Immobilizer)
停车的时候，用不正当的手段解除门和发动机罩，喇叭与紧急警告灯会启动以视为安全性警告。Honda 的防盗系统钥匙是要与车子里的电子认证系统确认后才会解锁，这提高防盗性，除此之外引擎防止起动器Immobilizer的第二层保护，因此车主可以放两个心。
关于<安全性警告的设定变更可能。请详细内容对销售公司询问
引擎防止起动器Immobilizer
〝防盗〞的最高境界，是窃贼即使进入车内，破坏线路，也无法顺利将车子发动开走。为达成此一目的，目前时下最热门的方式便是利用一种称之为Immobilizer的“引擎防止起动器”。
此装置乃是利用钥匙中的芯片所藏之密码，与起动电门中之密码辨识器结合，达成防盗之目的。而辨识器若未辨识出相符之密码，Immobilizer就会扮演「捍卫战士」的角色，锁住引擎监理计算机及起动马达，达到固守引擎的目的，使之无法发动，窃贼自然无从得逞。
这种防盗措施，最初见之于美国通用汽车之高级车系，如凯迪拉克STS等，由于此系统简单又好用，且不必再额外加装大型组件，因而渐渐有成为原厂防盗总统主流之趋势，也是目前已使用中的原厂防盗配件，诸如福特蒙迪欧上的「微晶密码辨识系统」、欧宝Astra雅特皆属此类。
